トンイ考

トンイに限らず他の韓国時代劇にもよく出てくる捕盗庁・義禁府・内禁衛。
どの官庁がどんな仕事をしているのか、明確に分かる人って少ないかもしれません。
今回はそんな３官庁にスポットを当てて紹介していきます。


捕盗庁（ポドチョン：포도청）

韓国時代劇歴史ドラマ辞典（←自作：笑）によると

朝鮮王朝の警察機関。捕庁（ポチョン：포청）と略していうことも多い。
第9代成宗から第11代中宗の頃までに制度が完成したとされている。

左捕盗庁（チャポドチョン：좌포도청）と右捕盗庁（ウポドチョン：우포도청）があり、前者は漢城府（ハンソンブ：한성부）の東部・南部・中央部と京畿左道を、後者は漢城府の西部・北部と京畿右道を管轄した。
兵曹（ピョンジョ：병조）に属し、それぞれのトップは捕盗大将（ポドテジャン：포도대장）従２品(チョンイプン：종2품)

トンイの宿敵？チャン・ヒジェは捕盗大将ですので従２品ですね。現代日本で言えば警視総監か警察庁長官といったところです。
ちなみに、ソ・ヨンギの前職・従事官（チョンサグァン：종사관）は、従６品なのでそう高くない地位です。警部といったところです。


義禁府（ウィグムブ：의금부）

特別司法官庁。捕盗庁同様に司法機関ですが、王権維持のための官庁のため、庶民の一般犯罪ではなく、謀反などの大罪を扱いました。禁府（グムブ：금부）とも呼びます。

ドラマで謀反人に推鞫（チュグク：추국：王命による尋問・拷問）している場面を目にすることがあると思いますが、まさにあの業務を行なっているのが義禁府です。
その他にも王直属の部隊として諜報活動・消防活動・雑務、儒教的倫理の監督にも従事しました。
トータルで千人強の人員でした。

従１品の判事（パンソ：판사）以下４名の堂上官（タンサングァン：당상관）がいますが、実働部隊の長は従４品の経歷（キョンニョン：경력）です。
トンイでは、この経歷が南人の領袖一家のオ・ユン の役職です。

余談ですが、捕盗庁が後年警察機関になったのに対し、義禁府は高等裁判所となりました。
韓国の司法が為政者よりなのは、このような歴史的な流れがあるのかもしれませんね。

※トンイ３０話でチャン・ヒビンこと中殿が、オ・ユンに対して知義禁府事（チウィグンブサ：지의금부사）と呼んでいました。この役職は従１品の判義禁府事（パニグンブサ：판의금부사）に続く正２品なので、彼も昇格していたのですね（汗）



内禁衛（ネグミ：내금위）

字幕などでは親衛隊と表記されるようですが、まさに王を直に護衛する親衛隊・近衛なのが内禁衛です。
所属はなく独立した機関です。
朝鮮中期・第１１代中宗（チュンジョン：중종）以降は１９０名に固定化されています。

長は正三品衙門（チョンサムプンアムン：정삼품아문）の内禁衛将（ネグミジャン：내금위장）
もちろん堂上官（タンサングァン：당상관）です。
トンイの後ろ盾ソ・ヨンギが新たについた職がまさにこれです。
実は内禁衛将は１人ではなく３人います。王の警護を２４時間３６５日一人が行うことは不可能ですから当然ですね。



ドラマ上の役職では、　オ・ユン　＞　チャン・ヒジェ　＞　ソ・ヨンギ　となります。
ヒジェよりソ・ヨンギのほうが序列的には下なのですが、ヒジェの後ろ盾は中殿ですから仕方ないですね！


※役職や各官庁の構成についてはトンイの生きた時代、粛宗代のものです。時代により変遷していますので、他のドラマを見るときには注意が必要です。

テーマ : 韓国ドラマ
ジャンル : テレビ・ラジオ